Sunday, August 14, 2005

Fiddler OFF the Roof

فکر کنم حدود ۲ سال پیش بود که دوستی بهم گفت که فیلم "ویولون‌زنی روی بام" رو ببینم. بعدش هم یه تفسیر جالبی از فیلم کرد که از فرداش به کل یادم رفت!

حدود ۲ هفته پیش بود که یه جمعه بعدازظهر نشستم به تماشای فیلمه. از اون فیلمهایِ "موزبکالِ قدیمیِ کشدارِ قصه-کلاسیکِ تئاتریِ آنتراک‌دارِ تموم‌نشدنی" بود که من اصلن حوصله‌شون رو نداشتم و بیشترشو خوابیدم. تازه تموم ‌نشده خاموشش کردم رفتم پی کارم. خلاصه تماشا کردنش به نظر من وقت تلف کردنه.

حالا امروز که داشتم به وقایع چند روز اخیر فکر می‌کردم تازه ۲‌زاریم افتاد که وجه تسمیه اسم این فیلمه چیه: هر کدوم از ما یه ویلون‌زنیم روی بام. اگه بین خواستها٬ واقعیت‌ها٬ هوس‌ها٬ بایدها و نبایدها٬ مسئولیت‌‌‌ها٬ آدمهای مختلف و و کارهای مختلف زندگیمون توازن ایجاد کنیم٬ آگه معلوم باشه جای هر کس و هر چیز توی زندگی ما کجاست٬ تازه به اندازه کافی پایدار می‌شیم که بتونیم اون آهنگی رو که دلمون می‌خواد بزنیم. اگه توازن نداشته باشیم و هی به اینور و اونور تاب بخوریم٬ حتی اگه خیلی خوب هم آهنگ بزنیم٬ طولی نمی‌کشه که از بام می‌افتیم و احتمالن هم کمر خودمون می‌شکنه و هم ویولون بیچاره خورد می‌شه!

"A fiddler on the roof. Sounds crazy, no? But... you might say every one of us is a fiddler on the roof trying to scratch out a pleasant, simple tune without breaking his neck. It isn't easy."


 . 
   







  Feed

 Email

 April 2005
 May 2005
 July 2005
 August 2005
 September 2005
 October 2005
 March 2006
 April 2006
 May 2006
 June 2006
 July 2006
 September 2006
 October 2006
 November 2006
 December 2006
 January 2007
 February 2007
 March 2007
 April 2007
 May 2007
 June 2007
 July 2007
 August 2007
 September 2007
 October 2007
 November 2007
 December 2007
 January 2008
 February 2008
 March 2008
 May 2008
 June 2008
 July 2008
 August 2008
 September 2008
 October 2008
 November 2008
 December 2008
 May 2009
 June 2009
 September 2009
 October 2009
 November 2009
 December 2009
 January 2010
 February 2010
 March 2010
 April 2010
 May 2010
 June 2010
 July 2010
 August 2010
 September 2010
 October 2010
 February 2011
 March 2011
 April 2011
 January 2012
 May 2013
 October 2013
 January 2014
 February 2014
 March 2014
 April 2014
 June 2014
 August 2014
 December 2014
 January 2015
 March 2015
 April 2015
 May 2015
 June 2015
 
  Email: 2bareh[AT]gmail[DOT]com    

Powered by Blogger