Go Ahead, Try, Tell Me It's Not Real

Corpse Bride تیم برتن حرف نداره:

- از داستان عالی‌ش که بگذریم٬
- از تجسم و طراحی گرافیکی خاص کاراکترها بگذریم که یه پا توی عالم واقعیت داره و یه پا هم روی خیال‌پردازی عالی٬
- از رنگ‌آمیزی کل فیلم بگذریم که هم فضای تاریک رو خوب به چشم میاره و هم چشم‌نوازه٬
- از توجه کم نظیر به جزییات بگذریم و از طنز تک تک صحنه‌ها با ارجاع‌های متعدد و متوالی به آیکون‌های زندگی غربی و دست‌انداختن‌هوشمندانه‌شون٬
- از ۱۰۰ تا دیالوگ ظریف و بازی با کلماتش بگذریم٬
- از آهنگ ها و شعرهای باحالش که سبک های موسیقی رو -درعین استفاده درست از اونها- دست می‌ندازه٬

من از شخصیت عروس مرده خیلی خوشم اومد. مخصوصن اونجا که می‌گه:

"If I touch a burning candle I can feel no pain. In the ice or in the sun it's all the same. Yet I feel my heart is aching. Though it doesn't beat, it's breaking. And the pain here that I feel... try and tell me it's not real. I know that I am dead... yet it seems that I still have some tears to shed."

از تمام شوخی‌ها هم سر این یکی٬ با توجه به رفرنسش٬ بیشتر از همه خندیدم:اونجا که جسد پدربزرگه به مادربزرگ-زنش که هنوز زنده‌س- می‌رسه و این دیالوگ بینشون رد و بدل می‌شه:

- Grandma: Alfred? You've been dead for 15 years.
- Grandpa: Frankly, my dear, I don't give a damn!!

بعد هم پدربزرگه مادربزرگه رو بغل می‌کنه و می‌بوسه!
Link .  0 Comments