The Ashes of The Life Before

The Little Girl & Her Mother, April 2007, San Diego, Once_Again


می‌گوید:"ف و بچه‌هاش به موقع اومدن بیرون، اما خونه‌شون کامل سوخته."


می‌گوید: "انگار داره از آسمون برف می‌اومد. فقط به‌جای برف، خاکستر. بوی دود خفه‌ می‌کرد آدمو. نمی‌شد که نفس کشید!"

++IV++

می‌گوید: "ساعت 7 صبح بود که در زدن. پلیس بود. خواست فوری خونه رو خالی کنیم. اجازه ندادن حتی با خودمون چند دست لباس برداریم."

++V++

می‌گوید: "حالش خیلی بهتر شده بود. دو روز بود آورده بودیمش خونه. بعد یه دفعه تنفسش مشکل شد. به بیمارستان نرسید. شب آخر خیلی درد کشید."

قرار بود بروم ببینمش. دیر رسیدم.

++VI++

زنگ می‌زنم برای احوال پرسی. می‌گوید: "از وقتی که آتیش‌سوزی شروع شد خونه نرفتیم. می‌آیی یه سر با هم بریم؟" می‌رویم خانه‌اش که روی کوهپایه قرار گرفته. تمام خانه و محوطه اش را خاکستر سیاه غلیظی گرفته.

++VII++

تمام پتیویی را که هر بار در آن می‌نشستیم برای خوردن صبجانه، خاکستر گرفته است. می رود از همسایه جاروی برقی صنعتی بگیرد برای تمیز کردنش. می‌روم حمام ِ مهمان که دوش بگیرم. تمام وان را خاکستر گرفته. 10 دقیقه‌ای شستنش طول می‌کشد.

++VIII++

می‌گوید: "ساعت 12 بود برگشتم خونه دیدم یه ماشین پلیس توی درایووی ما ایستاده. از پلیسه پرسیدم: اومدین ما را تخلیه کنین؟ جواب داد: نه! چون از اینجا می‌شه آتیش رو خوب دید. ما وایساده بودیم تماشا!"

++IX++

علاقه‌ای به دیدن خانه‌های سوخته ندارم. به اندازه کافی، در سال‌های دور زندگی جنگ‌زده دیده‌ام.

++X++

بیشتر شهر عادی به نظر می‌رسد. فقط هرازگاهی ممکن است یک هامر ارتشی یبینی. شهردار در تلویزیون می‌گوید: "همه دنیا فکر می کنند که تمام شهر سوخته. در صورتی که: وی آر اوپن فور بیزنس!! ما از توریست‌ها می‌خوایم برنامه اومدنشون رو کنسل نکنن..."

شب می‌رویم مرکز شهر. جماعت به مناسبت هالوویین لباس‌ پوشیده‌اند. بعضی‌هایشان خوش سلیقه‌اند. بعضی‌ها مقدار زیادی از بدن‌شان را بیرون گذاشته‌اند. بعضی‌ها هم بطور خوش سلیقه‌ای مقدار زیادی از بدن‌شان را بیرون گذاشته‌اند البته!

The old man at the bar said: “Sometimes the life screws you big time. Take me for instance. For the last twenty years, I’ve been in love with a woman who is married to one man, has affairs with another guy and is in love with a third one!”

در همین شهر آشوب زده، زندگی آدم‌های دور و برم را با دقت نگاه می‌کنم. بعضی‌هایشان خوشی‌های ساده‌ی دلچسبی دارند. سبک بال‌اند و هر روز را زندگی می‌کنند.

زندگی می‌توانست چقدر ساده تر از این‌ها باشد.

++XIII++

طی سه ساعت و دویست و پنجاه مایل یک درس فشرده موزیک امریکای لاتین می‌گیرم. مارک انتونی و جنیفر لوپز بروند بوق بزنند.



و دست آخر این که

Eres by Café Tacvba *

* Eres on Youtube

Link .  2 Comments

Once Upon a Time Leather!

The Folsom Street Fair, Sept 2007, Once_Again

Tim was going over the clauses of the contract: “Now in this one, we disclose the annual festival on the last Sunday of September, for which the street will be closed and the residents won't be permitted to take their cars in or out of the building through out the day. I suggest though -unless you are into leather- to stay away from the area all day!!” Since I was half an hour late for our meeting and I knew he had another engagement to attend, I just laughed and nodded my head to move on.

A couple of weeks later, I did not take Tim’s advice. That Sunday I woke up rather late. From the window of my newly moved-in apartment, I could see a huge crane standing right in the middle of the next street and a few people preparing a stage in the front of it. After a quick shower and a cup of tea, I took my compact camera and went out to see what all the fuss is about...

Click Here For
The 2007 Folsom Street Fair Album
[+16 (Pseudo-sanitized!)]

Link .  3 Comments